Sobre El Pais (Cali) y la propiedad intelectual
Posted on 06. Dec, 2007 by carloscaicedo in R/W Web - Web 2.0, Web2.0, derecho-e, elpais, vida-e
En la mañana de hoy me entero de un hecho bastante particular:
El diario El Pais, de la ciudad de Cali (Colombia) utilizó una imagen tomada por mi buena amiga mariacecita para incluirla en la revista Gente Joven.
Hasta aqui, todo muy bien, ¿no creen?
El problema surge cuando las personas responsables en El Pais “olvidaron” los términos del licenciamiento de la imagen y simplemente decidieron publicarla al considerar que como ella había participado en Fotocali, todas sus imágenes formaban parte del mencionado concurso.
Me aterra como un medio de difusión regional y con un amplio reconocimiento nacional aún no entiende muy bien el concepto de propiedad intelectual expresado en las licencias Creative Commons. Por esta razón y para evitar futuros abusos, explico la licencia de la imagen que tomo la ñorita mariacecita:
Se trata de una licencia Creative Commons con Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0, que en plano castellano indica que:
- Primero que todo, todos nosotros tenemos la posibilidad de compartir públicamente la imagen, ¿bacano, no les parece?
- Reconocimiento: Si vas a usar la imagen, tiene que mencionar de forma directa el nombre del autor de la misma.
- No comercial: El uso de la imagen no debe generar lucro. Puede distribuirse y copiarse de cualquier forma, pero no puedes venderla a un tercero.
- Sin obras derivadas:Usa la imagen, pero no la alteres.
Por lo tanto, señores de El Pais, en nombre propio y como un bloggero colombiano que escribe y comparte con relativa frecuencia mi conocimiento en este sitio, en Flickr y otros lugares, quiero aclararles que no todo lo que esta en la Internet puede usarse de forma indiscriminada por el solo hecho de ser público.
La propiedad intelectual es un derecho de las personas, el cual como ustedes muy bien saben (Porque en todas sus publicaciones escriben la frase “todos los derechos reservados”), ha servido para dar soporte, transparencia y justo reconocimiento (público y comercial) a las personas y organizaciones que hacen de su creatividad su activo mas valioso.
Así que por favor: No desconozcan un modelo de licenciamiento internacional ampliamente reconocido que busca establecer reglas claras para poder compartir y disfrutar de la información que fluye en la Internet.
…
Mientras escribo esto, me entero por intermedio de mariacecita, que una señorita de El Pais le informó “entonces lo mejor seria que las subieras (la foto) a un sito donde no se pueden bajar“.
Qué lastima. La Internet nos brinda un espacio para compartir nuestro conocimiento. Las percepciones individualistas y cerradas del conocimiento con DRMs y frases anacrónicas como Todos los derechos reservados son conceptos que deben olvidarse. La posibilidad de compartir el conocimiento es una gran herramienta que permite que las sociedades se beneficien de él.
Los modelos cerrados limitan y restringen el acceso a la información, perjudicando en últimas a sus defensores, o si no, pregúntele a las grandes disqueras.
En cambio, los modelos abiertos, donde la posibilidad de compartir y aportar en el desarrollo de conceptos han tenido un auge impresionante. Wikipedia es el mejor ejemplo.
Asi no, señores de El Pais.
No pueden usar una imagen protegida por un licenciamiento by-nc-nd sin mencionar de forma explícita el autor de la misma, ni tampoco utilizarla para una revista que es vendida. La imagen podía ser usada de forma libre si no tenía fines comerciales y su revista se vende.
Es verdad que la imagen por si sola no vende ejemplares, pero un elemento que quiere compartirse de forma libre, debe mantenerse siempre asi.
*****************************
ACTUALIZACION
*****************************
Estoy sorprendido y muy orgulloso de la gran respuesta que ha tenido este hecho en la comunidad bloggera Colombiana:
www.lacapsula.com/2007/12/06/pedir-permiso/
http://mesetadesantiago.wordpress.com/2007/12/06/aun-otro-plagio-con-estilo-mas-reivindicando-la-cultura-libre/ > Esta adelantando una carta abierta para los directivos de El Pais. Si quieren unirse a ella, visiten su bló.
http://www.flickr.com/photos/vik407/2090869371/ > Subió la imagen de la revista
http://patton.blogdeldia.com/item/518 > Escribimos un post sobre el mismo tema, casi al mismo tiempo
http://www.flickr.com/photos/airin/2090995775/
http://www.flickr.com/photos/adapar/2091780436/
http://www.flickr.com/photos/datalove/2090974699/
http://www.flickr.com/photos/cinealoido/2091695056/
www.caracol.com.co/blogs/blog-coma.aspx?idt=53140&idn=0&opt=
http://www.flickr.com/photos/jadrit/2091865780/
http://www.flickr.com/photos/jos3s1to/2091910802/
http://filipogs.blogspot.com/2007/12/el-pas-se-le-olvid.html
http://ranaberden.equinoxio.org/anfibiorama/diario-el-pais-publica-foto-violando-derechos-de-autor
http://32grados.acalora.com/2007/12/as-no-por-favor.html
http://www.eltiempo.com/participacion/blogs/default/un_articulo.php?id_blog=3162668&id_recurso=350003182
http://www.flickr.com/photos/dedopingue/
http://www.fotometria.wordpress.com/
http://www.flickr.com/photos/pattoncito/2091324391/
http://pasosfirmes.blogspot.com/2007/12/licencias.html
http://www.flickr.com/groups/flickrtreeproject/
http://victorsolano.com/2007/12/06/el-pais-toma-sin-permiso-fotos-de-usuarios-de-flickr/
http://tienenhuevo.blogspot.com/2007/12/plagio.html
http://jhoyos.blogspot.com/2007/12/saber-qu-hacer-se-llama-respetar.html
http://www.flickr.com/photos/dedopingue/2091087327/
http://cdestructiva.blogspot.com/2007/12/frase-clebre-no-33.html
http://www.eltiempo.com/participacion/blogs/default/un_articulo.php?id_blog=3604418&id_recurso=350003183
http://www.flickr.com/photos/mariacecita/2053011425
http://decali.org/2007/12/diario-el-pais-publica-foto-violando-derechos-de-autor/
La lista no es mía, la tomé del blog de Boyacense2.0 quien a su vez la tomó de una lista que hizo Patton.
…y pensar que todo se inició con un Twitt.. 
Sobre El Pais (Cali) y la propiedad intelectual by los Clasificado
Dec 6th, 2007
[...] mas http://carloscaicedo.net/derecho-e/sobre-el-pais-cali-y-la-propiedad-intelectual traido a usted por [...]
N E X
Dec 6th, 2007
Muchos perros, la facil no??!! pelee lo suyo Mariacecita!
Ana
Dec 6th, 2007
Este es un hecho tanto beneficioso como lamentable.
Creo que es muy bueno que los gigantes reconozcan el talento de esta comunidad y que recurran a el por contenido. Fomentando la diversidad, apoyando a fotográfos independientes y bueno todo muy bonito.
Pero es triste que frente a unos términos tan fáciles de entender, ellos, probablemente mas con la intención de salir de algún afán sin perder un centavo que con la de apoyar a mariacecita se hagan los ciegos e ignoren todos los tratos.
Que la usen sin crédito, en un medio comercial, y editada.
Excelente!
por que no piden permiso?
datalove
Dec 6th, 2007
Creo que nos toca a nosotros los bloggers hacer que se respeten los derechos de autor y con fuerza llevar el mensaje de las bondades de compartir información con respeto.
cavorite
Dec 6th, 2007
“entonces lo mejor seria que las subieras (la foto) a un sito donde no se pueden bajar”
¿Qué pasaría si uno copiara algo de sus sitios en Internet, ejm: el periódico? ¿Dejaría de violar el copyright porque la obra estaba en un sitio que se pudiera bajar?
Y bueno, si uno quiere llevar esto más lejos, podría decir: “No deberían hacer sus publicaciones en materiales que se puedan copiar”….
Parece que las personas que deberían saber cómo funciona la propiedad intelectual no tienen ni idea…
La Cápsula - produciendo data para compartir » Blog Archive » Pedir permiso
Dec 6th, 2007
[...] Pero lamentablemente, la gente de El País desconoce los términos de la propiedad intelectual.Este es un hecho tanto beneficioso como lamentable.Creo que es muy bueno que los gigantes reconozcan el talento de [...]
carlos
Dec 6th, 2007
Es increible que un medio “tan prestigioso” realize un absurdo copie y pegue como este.
Ja y el personal de fotografia en el periodico que lo tienen haciendo?
David Marin Garcia
Dec 6th, 2007
Yo creo que hay que llevar las cosas hasta las instancias que implican responsabilidades pecuniarias. Una cosa es querer compartir el trabajo y otra ser pasivo ante las costumbres delincuenciales de las editoriales en el pais.
Rodrigo Ferrari
Dec 6th, 2007
¿dónde están esos colegas colombianos que van a dar la batalla legal para que se reconozcan los derechos de la dueña y de paso el sistema CC?
Oswaldo AC
Dec 6th, 2007
Creo que el tema no es ocultar las creaciones, llamense fotos, textos, etc. Es un tema de NO COPIAR. si lo van a hacer, pues como minimo que digan quien es el dueño, propietario, fotografo o lo que sea. La toma de fotografias los periodicos la pagan y creo que deberian pagarla. Esa foto como tambien el archivo fotografico que esta armando VIK vale plata. No solo por la plata, pero si por divertirme me van a pagar, debe ser bienvenida.
Patton
Dec 6th, 2007
Uy, pero si estábamos sincronizaditos! También escribí sobre el tema. No podemos dejar así. Sentemos un precedente.
Patton
Dec 6th, 2007
Impresionante. mire el saldo tres horas después.
http://patton.blogdeldia.com/item/518
Carlos Caicedo
http://www.lacapsula.com/2007/12/06/pedir-permiso/
http://www.flickr.com/photos/vik407/2090869371/
http://www.flickr.com/photos/airin/2090995775/
http://www.flickr.com/photos/adapar/2091780436/
http://www.flickr.com/photos/datalove/2090974699/
http://www.flickr.com/photos/cinealoido/2091695056/
http://www.caracol.com.co/blogs/blog-coma.aspx?idt=53140&idn=0&opt=
http://www.flickr.com/photos/jadrit/2091865780/
http://www.flickr.com/photos/jos3s1to/2091910802/
http://filipogs.blogspot.com/2007/12/el-pas-se-le-olvid.html
http://ranaberden.equinoxio.org/anfibiorama/diario-el-pais-publica-foto-violando-derechos-de-autor
http://32grados.acalora.com/2007/12/as-no-por-favor.html
http://www.eltiempo.com/participacion/blogs/default/un_articulo.php?id_blog=3162668&id_recurso=350003182
Julián
Dec 6th, 2007
http://jhoyos.blogspot.com/2007/12/saber-qu-hacer-se-llama-respetar.html
Yo también protesto.
Aún otro plagio “con estilo” más: Reivindicando la Cultura Libre « Desde la Meseta de Santiago…
Dec 6th, 2007
[...] reaccionado a este asunto ¿Serás tu el próximo en sumarse? http://patton.blogdeldia.com/item/518 http://carloscaicedo.net/derecho-e/sobre-el-pais-cali-y-la-propiedad-intelectual http://www.lacapsula.com/2007/12/06/pedir-permiso/ http://www.flickr.com/photos/vik407/2090869371/ [...]
meneame.net
Dec 6th, 2007
Un Periodico dice a una blogger "Debiste haber subido la imagen donde no pudiera descargarse"…
Un periódico Colombiano plagió la foto de una blogger y solo atinó a decirle "debiste subirla donde no pudieramos descargarla" la noticia ha generado un increible movimiento al que se ha unido bloggers de la talla de café guau guau, Victo…
Sarckz
Dec 6th, 2007
Cada vez salen más periódicos y páginas informativas menos profesionales, lo que lleva a que usen indiscriminadamente material de otros solo porque ellos no pueden conseguirlo.
Me avergüenzan este tipo de acciones; y quiero decirles que si lo nesecitan los ayudaré en lo que pueda.
Saludos y muy buena noticia.
Kaptuz » Los Medios siguen sin entender el CC
Dec 6th, 2007
[...] La nota completa WTF??? [...]
Verlier
Dec 6th, 2007
MATAAAAAARRRRR
Claudio Martignoni
Dec 6th, 2007
Muy buen comentario el tuyo en argentina nos paso varias veces lo mismo y estamos peleando para que no nos usen las fotos sin permiso. un abrazo desde argentina
Claudio martignoni
administador del grupo de flickr rosarigasinos
http://www.flickr.com/groups/rosarigasinos/
duhu
Dec 7th, 2007
Teneis todo mi apoyo
http://www.juzamdjinn.blogspot.com
Señor Oscuro
Dec 7th, 2007
Me tienen anonadado,
no que vivimos en un mundo en donde estos egoismos intelectuales,
eran redimidos por licencias gratuitas?
De alli nace linux,
los blogs, la web 2.0.
Creo que exageran un poco con esto de los derechos de CC.
Ademas CC no es valido en Colombia,
quizas si hubiesen inscrito una patente en la
correspondiente dependencia (¿Sayco Asinpro?)
tendrian chance ante un juez.
De momento les sugiero tener mas cuidado en la manera como
califican al periodico,
que ese si tiene todas las de ganar, en un contra juicio por difamacion y calumnia.
Saludos
Diario El País de Calí, Colombia no entiende lo que es CC. : Saturn Attacks
Dec 7th, 2007
[...] Ayer en mis habituales recorridos me encontré con un twitt que despertó mi curiosidad y al seguir enlaces aquí y allá, me topo con esta historia, vía el blog de Carlos Caicedo. [...]
Una de plagiarios…
Dec 7th, 2007
[...] http://carloscaicedo.net/derecho-e/sobre-el-pais-cali-y-la-propiedad-intelectual http://www.lacapsula.com/2007/12/06/pedir-permiso/ [...]
steven
Dec 8th, 2007
Otro mas a la causa
http://www.tulinq.com/story/diario-el-pa-s-plagi-foto-de-una-blogger-y-se-niegan-a-dar-credito-a-la-propietaria/1
equinoXio » » Ilustrar artículos en medios comerciales con licencias Creative Commons, el caso de Mariacecita y El Pais.
Dec 9th, 2007
[...] leído muchas de las reacciones y comentarios que se difundieron sobre el caso en la blogosfera (incluso fuera de la Colombiana) y [...]
Global Voices Online » Colombia: Bloggers Fight for Creative Commons Rights
Dec 10th, 2007
[...] and he is also keeping an updated list of blogs and sites who have picked up the story. Carlos Caicedo has also blogged extensively on these events, and filipogs [es] wrote and spread the word by [...]
Global Voices auf Deutsch » Blog Archive » Kolumbien: Blogger verteidigen CC-Rechte
Dec 10th, 2007
[...] Blogger und Werber. Er führt auch eine Liste der Blogs, die sich mit dem Thema befasst haben. Carlos Caicedo berichtet ebenfalls umfassend und filipogs [es] schrieb verschiedene Blogger an, um ihnen von dem [...]
nomeacuerdo
Dec 10th, 2007
@Señor oscuro: CC si es válido en Colombia: http://creativecommons.org/international/co/
Readers Edition » Kolumbien: Blogger verteidigen CC-Rechte
Dec 10th, 2007
[...] Blogger und Werber. Er führt auch eine Liste der Blogs, die sich mit dem Thema befasst haben. Carlos Caicedo berichtet ebenfalls umfassend und filipogs [es] schrieb verschiedene Blogger an, um ihnen von dem [...]
Señor Oscuro
Dec 12th, 2007
Y entonces porque a su vez mariacecita copyo la pagina de la revista y la puso en internet.
Hay copyrigth de esa revista lo cual ahora invierte todo y seria ella la ladrona…
Pienselo
admin
Dec 12th, 2007
Don Señor Oscuro, Carolina Botero responde a su interesante cuestionamiento de esta forma.
Desde equinoXio: el caso de Mariacecita y El Pais. « Claudio Martignoni Blog
Dec 14th, 2007
[...] leído muchas de las reacciones y comentarios que se difundieron sobre el caso en la blogosfera (incluso fuera de la Colombiana) y [...]
32grados » Blog Archive » ¡Así no, por favor!
Mar 3rd, 2008
[...] http://carloscaicedo.net/derecho-e/sobre-el-pais-cali-y-la-propiedad-intelectual http://www.lacapsula.com/2007/12/06/pedir-permiso/ http://www.flickr.com/photos/vik407/2090869371/ [...]
Un hecho muy particular « Proyecto Futuro
May 28th, 2008
[...] Blog de Carlos Caicedo – Enlace original de este texto [...]
Campus Party Colombia : la historia de la Mafia Caramelo | backdraft : usabilidad y desarrollo web
Jun 27th, 2008
[...] En diciembre del 2007 el diario el Pais de Colombia publico en sus paginas una fotografía tomada por una blogger colombiana sin respetar los derechos de autor. Esto hubiera quedado en una molestia más de no haber recibido por respuesta “entonces lo mejor seria que las subieras (la foto) a un sitio donde no se pueden bajar” [...]
El País de Cali: ladrones también. | Ricos y Sabrosos
Aug 26th, 2008
[...] a un email de Filipogs que llegó al buzón de Podcast Blogotemático , pasé por el blog de Carlos Caicedo, leí un comentario de Patton y me fui a su blog , y resulté con un centenar de enlaces al mismo [...]
Hiperterminal
Feb 14th, 2009
Hola.
Me está pasando algo parecido: Publiqué un post en mi blog que luego apareció un poco editado en la página de la Javeriana. Aquí esta la historia de lo que ha pasado.
¿Qué opinas sobre esto?
Saludos.
¿Qué hacer en caso de incumplimiento de licencias CC? | Hiperterminal
Feb 14th, 2009
[...] En caso de violación de derechos de autor hay que pedir asesoría legal, esto no es gratuito. Puedes discutir en esta lista de correos (http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-co/) o visitar este sitio (http://creativecommons.org/international/co/) donde puedes contactar a Carolina Botero, Alfredo Vargas, Jaime Rojas o Andrés Umaña que podrían darte una mano. Entre otros precedentes se encuentra el caso de El País de Cali. [...]
Theraq
Feb 18th, 2009
Pues alguien debió decirle a los del pais que si bien la imagen estaba licenciada, esto no quiere decir que por esa via se hiciera una renuncia a la protección via derechos de autor que dicho sea de paso está dada por la sola creación de la obra; la licencia de creative commons es para el ambiente virtual, el uso por fuera hace que deban respetar la circunscripción regional y por ende ahi caben muchas cosas; nunca sin embargo esa explicación del “debiste haberla subido a un sitio en que no se pudiera bajar”
Me quedo intranquilo e indignado, investigaré al respecto a ver si puedo sugerir algo más concreto.